Imprimir

Dimensiones

Dimensiones

 

 

Dimensiones para tazas y vasos

 

 

Designación

Alemán

Español

C

Inhalt (strichvoll)

Contenido (hasta el borde)

D

Durchmesser

Diámetro

G1

Henkellänge

Longitud de manija

G2

Henkelinnenbreite

Manija - anchura interior

G3

Henkelinnenhöhe

Manija - altura interior

G4

Henkeldicke

Manija - espesor

G5

Henkelhöhe

Manija - altura

H

Höhe

Altura

I

Stapelmaß

Dimensiones de apilamiento

K1

Stapelkante Durchmesser

Diámetro borde apilamiento

K2

Stapelkante Höhe

Altura borde apilamiento

PAL

Stück auf der Palette

Cantidad por paleta

R

Stellring/Bodenring

Superficie de colocación

S

Spülmaß über alles

Tamaño de lavado

VPE

Masterbox Inhalt

Contenido caja máster

VPE2

Setkarton Inhalt

Cantidad en cada cartón (set)

 

 

 


 

 

Dimensiones para cuencos

Designación

Alemán

Alemán

C

Inhalt (strichvoll)

Contenido (hasta el borde)

D

Durchmesser

Diámetro

I

Stapelmaß

Dimensiones de apilamiento

K1

Stapelkante Durchmesser

Diámetro borde apilamiento

K2

Stapelkante Höhe

Altura borde apilamiento

PAL

Stück auf der Palette

Cantidad por paleta

R

Stellring/Bodenring

Superficie de colocación

S

Spülmaß über alles

Tamaño de lavado

VPE

Masterbox Inhalt

Contenido caja máster

VPE2

Setkarton Inhalt

Cantidad en cada cartón (set)

 

 


Massangaben-T-und-P-Holst-Porzellan

 

Designación

Alemán

Español

C

Inhalt (strichvoll)

Contenido (hasta el borde)

S/D

Spülmaß über alles/Durchmesser

Tamaño de lavado/diámetro

I

Stapelmaß

Dimensiones de apilamiento

K1

Stapelkante Durchmesser

Diámetro borde apilamiento

K2

Stapelkante Höhe

Altura borde apilamiento

PAL

Stück auf der Palette

Cantidad por paleta

R

Stellring/Bodenring

Superficie de colocación

M

Spiegelmaß Dimensión de espejo
L Länge Longitud
B Breite Anchura
H Höhe Altura
F Fahnenbreite Anchura de borde

VPE

Masterbox Inhalt

Contenido caja máster

VPE2

Setkarton Inhalt

Cantidad en cada cartón (set)

ø superficie de base:        hasta 45 mm                46 - 54 mm                   mayor que 54 mm
compatible:                     hasta aprox. 2 mm        hasta aprox. 3 mm         hasta aprox. 3 mm
incompatible:                   > 5 mm                       > 5 mm                        > 5 mm


Dimensión de espejo de platillos

La dimensión de espejo de un platillo puede determinarse tanto a partir del diámetro total del espejo (bruto) como del espacio realmente disponible (neto) para los artículos de sujeción. Para determinar un platillo adecuado (compatible) para un artículo de sujeción, en Holst Porzellan trabajamos exclusivamente con la dimensión del espejo neto.

La superficie neta es el área disponible para un artículo superior con dimensión R (anillo de base). Esto excluye los bordes de los espejos, las elevaciones y los biseles de los espejos. Después de una extensa investigación, se han establecido los siguientes valores de tolerancia para la compatibilidad de las piezas superiores e inferiores para la presentación en nuestra gama de productos. Tenga en cuenta que estos valores están sujetos a una percepción subjetiva y no se refieren a una armonía entre la pieza sobrepuesta y el platillo.

Los valores entre "compatible" y "no compatible" están sujetos a la percepción subjetiva de cada observador y se presentan como compatibles en nuestra presentación. En caso de duda, pida muestras de los artículos y consulte a nuestro departamento de ventas. Muchas gracias.

 


 

 


Aviso legal en cuento a las tolerancias dimensionales


La porcelana es un material que obtiene su forma y brillo de la artesanía y el fuego. Tenga en cuenta que debido a las fluctuaciones relacionadas con la producción las especificaciones pueden desviarse de la calidad entregada. Con un examen exacto - por ejemplo, en el procedimiento de medición digital - se hace visible que cada pieza de porcelana es única, incluso si es el mismo artículo de una serie. Estas dimensiones de tolerancia están incluso especificadas en la Norma Industrial Alemana DIN-66072 Las dimensiones y capacidades de nuestros bienes han sido determinadas según nuestro mejor saber y entender. No obstante, las unidades indicadas no deben entenderse como características garantizadas y, por lo tanto, no son jurídicamente vinculantes.

Si el cumplimiento de las dimensiones exactas y el contenido es importante para un pedido, usted mismo debe determinar la exactitud dimensional de su especificación por muestreo antes de hacer un pedido! El "tamaño de lavado" indica la cantidad de cesta de lavado necesaria y se refiere a la superficie total (para las tazas, incluido la manija). El contenido se indica en litros y siempre es "hasta el borde", es decir mucho más que el llenado habitual hasta enrasar. Holst Porzellan es apto para su uso con alimentos y se suministra con una declaración de conformidad legalmente válida